Bersama Ot dan Sien ke Hindia Belanda: Kajian Kritis Buku Anak Klasik Ot en Sien in Nederlandsch Oost-Indië

  “Kita telah banyak membaca karya sastra, kisah yang memesona, mengharukan, bahkan yang memaksa kita bertindak dan berubah. Kita semua dibesarkan oleh cerita, oleh karya sastra yang memberi kita bahagia, kegirangan, pengalaman dan harapan. Melalui pilihan kata dan penyampaiannya yang khas mengenai berbagai kondisi kemanusiaan yang ada, cerita-cerita itu membentuk pemahaman dan wawasan kita.” Riris K. Toha Sarumpaet[1] Setiap orang tumbuh dan dibesarkan oleh cerita-cerita yang ia baca dan dengar semenjak masih kanak-kanak. Saya sendiri yang notabene dibesarkan dari keluarga berbudaya Islam sedari kecil biasa dicekoki kisah 25 nabi dan rasul oleh orang tua. Alih-alih mengharapkan pangeran berkuda putih sebagai … Continue reading Bersama Ot dan Sien ke Hindia Belanda: Kajian Kritis Buku Anak Klasik Ot en Sien in Nederlandsch Oost-Indië

Mijn grootouders’ huis

Als je mij vraagt wat mijn favoriete plaats is, zal ik meteen antwoorden: “Mijn grootouders’ huis!” Mijn grootouders’ huis is niet zo mooi als het presidentiele paleis van Indonesie. Het is niet zo groot als een voetbalveld maar voor mij is het een geweldige plek om te ontspannen. Toen ik klein was, ging ik elke avond naar hun huis. Ik groette mijn grootouders en ging daarna naar een tuin achter het huis. Er stond een kersenboom. Ik klom langs de boom omhoog en bereikte mijn favoriete tak. “I live in my own little world. But its ok, they know me … Continue reading Mijn grootouders’ huis

Franz Kafka

Biasanya saya hanya butuh waktu sehari untuk membaca buku yang halamannya 200-an. Dan biasanya juga saya akan langsung menaruh buku yang telah selesai dibaca di selipan rak buku yang sudah penuh sesak dan tidak membacanya untuk kedua, ketiga, atau keempat kalinya saat itu juga. Terlebih biasanya lagi saya tak pernah menilai suatu buku itu menarik hanya dengan membaca kalimat pertama. Tapi kalau tadi ‘biasanya’, sekarang berarti saya mengalami hal yang ‘luar biasa’. Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt. *Suatu pagi, saat Gregor Samsa bangun dari mimpi … Continue reading Franz Kafka

Cara mencintai itu pilihan

Cinta yang kuat bukanlah cinta yang hanya memberikanmu kekuatan, tapi juga cinta yang memberikan mu kepasrahan ketika melintasi aral melintang, bukit-bukit berlubang, dan langit kelam tanpa bintang. Cinta yang bahagia bukanlah cinta yang hanya mengantarkan kebahagiaan, tapi juga cinta yang menghamparkan kesetiaan ketika kau tenggelam dalam cobaan dan mulai kelelahan. Cinta yang kau sebut cinta bukanlah hal yang mengumbar sepenuhnya soal cinta, tapi cinta yang mengajari untuk selalu mencintai meski cintamu tak lagi bersemi  setiap hari. Cinta yang memabukkan tak lebih dari cinta yang mematikan. Hadir secara tiba-tiba namun tinggal terlampau lama. Menggambar latar surga, menghantar alunan musik surga, namun … Continue reading Cara mencintai itu pilihan

Macam Karya Sastra: Perbedaan Prosa, Narasi, dan Drama

Rangkuman Pembelajaran ‘Buku Membaca Sastra’dan Mata Kuliah Pengantar Kesusastraan Belanda Oleh: Amalia Astari Karya sastra tertulis bisa dibagi menjadi tiga yaitu puisi, prosa, dan drama. Ketigannya memiliki perbedaan yang cukup jelas dari segi bentuk; puisi memiliki bentuk berbait-bait sedangkan prosa merupakan bentuk paragraf dengan panjang yang tidak ditentukan sedangkan drama jelas berbentuk dialog. Yang membedakan antara ketiga karya sastra tersebut juga bisa ditinjau dari segi kebahasaannya, (ingebbede taalsituatie) yaitu puisi bentuknya monolog dan tidak ada percakapannya sedangkan pada prosa ada pencerita atau yang biasa disebut verteller dalan Bahasa Belanda. Dalam drama terdapat dialog antar tokoh (personage). Ketiga karya sastra tersebut … Continue reading Macam Karya Sastra: Perbedaan Prosa, Narasi, dan Drama

Belajar Bahasa Belanda Mudah

Bahasa Belanda merupakan bahasa yang cukup mudah untuk dipelajari oleh orang Indonesia. Kenapa? Karena kebanyakan kata-kata dalam Bahasa Belanda telah menjadi kata-kata serapan dalam Bahasa Indonesia, misalnya kata ‘tas’ dalam Belanda juga disebut ‘tas’ lalu ‘cursus’ (Belanda) dan ‘kursus’ (Indonesia) dan banyak lagi. Bahasa Belanda juga menjadi bahasa yang mudah dipelajari oleh orang-orang yang sudah mahir atau setidaknya sudah sedikit banyak mengenal kosa kata dalam Bahasa Inggris. Ada banyak sekali Engelse werkworden (kata verba dalam bahasa Inggris) yang memiliki kemiripan bunyi dengan kata-kata dalam Bahasa Belanda, misal; spreek (Belanda) dan speak (Inggris), kemudian kata benda seperti; tafel (Belanda) table (Inggris) … Continue reading Belajar Bahasa Belanda Mudah