Tinjauan Teori Kapital Budaya Pierre Bordieu terhadap Penokohan dalam Cerita Pendek “Ik hou van Holland”

Sastra Hindia Belanda merupakan salah satu aliran sastra yang menarik perhatian pembaca sastra di dua dunia: Barat dan Timur – dalam hal ini pembaca sastra Belanda dan Indonesia. Definisi Sastra Hindia Belanda sendiri menurut Sastrowardoyo (1999:11) adalah rumpun kesusastraan di dalam bahasa Belanda yang berpokok pada kehidupan di negeri jajahan Hindia Belanda, ditulis oleh orang-orang Belanda terutama dan oleh orang-oang Indo, baik yang keturunan Belanda maupun yang keturunan bangsa Eropa lainnya. Akan tetapi bukan berarti bahwa cerita dalam sastra Hindia Belanda hanya bermain di latar tempat Hindia Belanda saja. Sering kali banyak penulis menggambarkan kehidupan orang Belanda atau orang Indo … Continue reading Tinjauan Teori Kapital Budaya Pierre Bordieu terhadap Penokohan dalam Cerita Pendek “Ik hou van Holland”

Kisah Poligami (vol 1)

Heboh Istri Minta Dimadu Lima Kali, Kok Mau? Rabu 7 Desember 2020, 16:16 WIB Reporter anonim – RumpiOnlineNews RumpiOnline.com, Sukabumi – Biasanya tidak ada perempuan yang dengan hati lapang rela dimadu. Kalaupun ada, pasti dia sudah memikirkan dengan matang konsekuensi yang akan terjadi. Tapi apa yang dilakukan perempuan ini mungkin membuat Anda bertanya-tanya bahkan sampai geleng-geleng kepala. Seorang wanita di Sukabumi malah memohon suaminya menikah lagi. Bukan hanya sekali, dua kali atau tiga kali. Bahkan sampai lima kali! Lalu apa alasan sang istri pertama membiarkan suaminya menikahi perempuan-perempuan itu? Asturi (45), ditemui tim Rumpi di kediamannya di Desa Nyangkowek, mengutarakan … Continue reading Kisah Poligami (vol 1)

Uit mijn dagboek gescheurd: ups en downs van het leren Nederlands

Een voordracht voor: Colloquium: Nederlands in de wereld: zinnige culturele diplomatie? (10/11/2016 in Brussel)  Ik kom uit een warm land, elf duizend kilometer hier ver vandaan. Het heet Indonesië. Zeventien jaar lang sprak ik bijna elke dag in mijn moedertaal, Indonesisch. Toen had ik helemaal geen idee dat ik een vreemde taal naast het Engels onder de knie kon krijgen. Ook verwachtte ik nooit, dat ik voor een publiek van neerlandici uit verschillende landen uitgenodigd zou worden om te spreken over mijn belevenissen bij het Nederlands leren. Vanavond ga ik mijn persoonlijk gevoel voor de taal van de Lage Landen … Continue reading Uit mijn dagboek gescheurd: ups en downs van het leren Nederlands

Bersama Ot dan Sien ke Hindia Belanda: Kajian Kritis Buku Anak Klasik Ot en Sien in Nederlandsch Oost-Indië

  “Kita telah banyak membaca karya sastra, kisah yang memesona, mengharukan, bahkan yang memaksa kita bertindak dan berubah. Kita semua dibesarkan oleh cerita, oleh karya sastra yang memberi kita bahagia, kegirangan, pengalaman dan harapan. Melalui pilihan kata dan penyampaiannya yang khas mengenai berbagai kondisi kemanusiaan yang ada, cerita-cerita itu membentuk pemahaman dan wawasan kita.” Riris K. Toha Sarumpaet[1] Setiap orang tumbuh dan dibesarkan oleh cerita-cerita yang ia baca dan dengar semenjak masih kanak-kanak. Saya sendiri yang notabene dibesarkan dari keluarga berbudaya Islam sedari kecil biasa dicekoki kisah 25 nabi dan rasul oleh orang tua. Alih-alih mengharapkan pangeran berkuda putih sebagai … Continue reading Bersama Ot dan Sien ke Hindia Belanda: Kajian Kritis Buku Anak Klasik Ot en Sien in Nederlandsch Oost-Indië

Main Api

Di Jakarta, Indonesia, ada genangan air di pusat kotanya dan perahu karet yang lalu lalang mengevakuasi orang-orang yang kebanjiran. Di Damaskus, Suriah, perang saudara tak kunjung usai diselingi ledakan bom yang terus menghujani tiap sudut kota. Di Washington DC, Amerika, Presiden terpilih Amerika Barack Obama dilantik dan diambil sumpahnya di Gedung Putih. Di Boras, Swedia, seorang wanita paruh baya diadili karena melempar sosis Falukorv ke tetangganya setelah cek cok mulut dengannya. Di sini, di rumah ibuku, ada pria yang menangis tersedu-sedu, memohon maaf dariku. Pria ini sudah hampir dua jam duduk di ruang tamu dengan tangan yang menutupi setengah wajahnya. … Continue reading Main Api

racau

Aku adalah langit sepi yang dibenci para perindu bintang Aku ruang hampa yang tak disapa pemburu kegaduhan Aku lembar buku yang hilang terselip entah di mana Aku adalah refleksi kesedihan yang nyata Kelewat nyata hingga apa yang aku anggap ada sirna Sudah aku coba untuk jejaki bumi yang sama dengan manusia Sudah berusaha mati-matian menyerupai mereka Tapi nyatanya  hidup mereka hanya bualan semata Sedetik mereka merasa jenius keterlaluan Sedetik kemudian justru berkeringat mengucap kebodohan Karena kata dan karena suara, hidup mereka tak lagi sederhana Karena bahasa dan nada-nada, hidup bukan lagi selamanya suka Sebabnya aku lebih suka diam Sebabnya aku berusaha tak menyerupai … Continue reading racau

GARA-GARA INDIA

“Wah mancung, Pak anaknya.” “Ini anak atau keponakan Bapak?” “Oalaaaah kok mirip Shahrukh Khan?” “Ibunya orang India ya?”   Sudah luar biasa kebal rasanya mendengar komentar dan pertanyaan tadi. Ketika aku sedang pergi bersama anak semata wayangku, pasti ada saja orang-orang yang berkata semacam ini. Aku sama sekali tidak menyalahkan mereka. Karena memang harus kuakui kalau wajahku maupun istriku, sama sekali tak ada mirip-miripnya dengan orang India. Tapi anakku yang minggu depan akan menginjak umur 10 ini, memiliki wajah yang mirip pedagang tekstil di Pasar Tanah Abang. Kalau boleh menyalahkan, aku ingin sekali menyalahkan istriku. Kau tahu kenapa? Karena sejak … Continue reading GARA-GARA INDIA

Ambrose

Ambrose[1] Angin dingin berhembus melewati celah jendela yang setengah terbuka. Hembusannya menggerakkan tirai sebuah kamar dan membuatnya melambai. Seolah melambai pada sosok tua yang duduk diam di atas kursi roda. Sosok tua itu bernama Ambrose. Ibu Rose, begitu dia biasa dipanggil. Satu bulan belakangan aku selalu menemani nenek tua ini. Ketika dia ada di kamar, ruang tengah, dapur, bahkan kamar mandi, kau bisa pastikan ada aku di sana. Kadang aku hanya memandang sosok lemahnya dari belakang. Kadang juga aku duduk di sebelahnya, menyanyikan lagu-lagu yang kemudian membuatnya tertidur lelap. Jika melihat sosoknya kau pasti bisa menebak sudah berapa lama dia … Continue reading Ambrose

Volle maan*

* Een kort verhaal. Gebaseerd op het schilderij onder de titel van The Son of Man/Le fils de l’homme door René Magritte Zijn naam was Joshua. Ik hield niet van zijn stem, maar ik moest elke dag naar hem luisteren. Ik hield niet van zijn kleding, want hij droeg altijd een dezelfde kleding. Het was een deftig zwart pak en een rood dasje. Hij beet altijd in een appel (of de appel beet altijd hem). Dat was zo vervelend want ik hield niet van appel. Ik heb nooit geprobeerd om een gesprek met hem te beginnen, maar hij wilde altijd met … Continue reading Volle maan*

Empat Pertanyaan yang Paling Sering Ditanyakan Orang-Orang Ketika Tahu Saya Berkuliah di Program Studi Belanda

“Kenapa masuk jurusan sastra koloni?”  “Mau jadi apa kalau sudah lulus nanti? Denger denger lulusan FIB paling banyak yang nganggur…”  “Kapan ke Belanda?”  “Nggak bosan belajar bahasa Belanda? Kenapa ngga kursus aja?” and again… “Kalau lulus mau kerja di mana?” Lucu memang kalau melihat kenyataan bahwa ternyata masih ada saja orang yang begitu peduli pada kehidupan yang saya jalani. Entah itu namanya peduli atau mulut mereka iseng sekali. Tapi saya tak pernah ambil pusing karena saya tahu bahwa apa yang saya jalani merupakan tanggung jawab saya sendiri. Sejauh ini saya merasa tak pernah lari dari tanggung jawab yang saya miliki. … Continue reading Empat Pertanyaan yang Paling Sering Ditanyakan Orang-Orang Ketika Tahu Saya Berkuliah di Program Studi Belanda